ATLAN Liliane

D'abord étudiante en philosophie, en littérature et en sciences hébraïques, Atlan est révélée par la création de Monsieur Fugue dans une mise en scène de Roland Monod en 1967 à la Comédie de Saint-Étienne.

Le théâtre d'Atlan mêle une douleur privée, une sorte de « mal de vivre », à des douleurs historiquement datées : celles du peuple juif (l'inspiration hébraïque traverse toute son œuvre) mais aussi celle de toutes les catastrophes engendrées par la guerre. La mémoire de la déportation et des camps rejoint une mémoire plus récente, celle de l'installation en Israël, d'autres massacres et d'autres souffrances. Son écriture s'éloigne du réalisme, accueille les fantasmes, s'inscrit dans des structures visibles, celles de répliques très écrites, aux résonances poétiques, qui s'enchevêtrent et prennent parfois une dimension musicale. Celles aussi du jeu dans le jeu, de la thérapie théâtrale ou musicale. Les personnages, souvent démultipliés, peuvent prendre l'apparence de marionnettes, de mannequins, à l'intérieur de scènes qui s'apparentent à des psychodrames. Il s'agit presque toujours de lutter avec la folie en grattant le souvenir, en accueillant les dérives de la mémoire comme autant de défis pour dépasser la situation présente et atteindre un mieux-être hypothétique.

Atlan est également auteur de récits et de théâtre pour jeunes spectateurs. Elle a reçu le Prix du Théâtre Habimah pour Monsieur Fugue (1972), le Prix Villa Médicis Hors les Murs (1992), le Prix Radio de la SACD (1999) et le Prix Mémoire de la Shoah (1999) pour l'ensemble de son œuvre.